Novissima Newsletter codices.ch 26. August 2011
Nous avons le plaisir de vous faire parvenir le premier numéro de Novissima, la Newsletter du Curatorium pour le catalogage des manuscrits médiévaux et prémodernes conservés en Suisse.
Ernst Tremp: "Novissima" Newsletter wozu?
Onlinekataloge für Handschriften in der Schweiz Stand Frühjahr 2011
Onlinekataloge für Handschriften haben sich in der Schweiz in den letzten Jahren stark verbreitet. Um einen Überblick zu gewinnen, veranstaltete die Arbeitsgruppe Handschriften BIS am 14. April 2011 in der Schweizerischen Nationalbibliothek in Bern eine Informationsveranstaltung zu diesem Thema. In diesem Newsletter erfahren Sie den aktuellen Stand der Schweizer Onlinekataloge für Handschriften.
Die Anfänge der elektronischen Kataloge für Handschriften liegen 25 Jahre zurück. In der Universitätsbibliothek Basel werden seit 1985 Nachlässe, Manuskripte und Briefe elektronisch katalogisiert, andere Bibliotheken folgten nach.
Mit dem Projekt Codices Sangallenses trat 2005 ein neues Angebot auf den Plan. Die Volldigitalisierung der Handschriften in vorzüglicher Qualität, eine benutzerfreundliche Oberfläche und der leichte Zugang über das Internet machten die Codices Sangallenses, später zu "e-codices" ausgeweitet, zu einem allseits bewunderten Arbeitsinstrument für mittelalterliche und ausgewählte neuzeitliche Handschriften.
Auch das Angebot von Onlinekatalogen für Handschriften in der Schweiz ist in den letzten Jahren breiter geworden. Fünf Deutschschweizer Bibliotheken schlossen sich zusammen, um unter dem Namen HAN einen Verbundkatalog für alle Handschriftentypen aufzubauen. Für Buchhandschriften, Nachlässe und Archivmaterialien wird je ein Regelwerk erarbeitet. Unabhängig davon plant die Zentralbibliothek Zürich eine Visual Library-Plattform für Handschriften und Nachlässe.
Die Referate bzw. die Power Point Präsentationen wurden freundlicherweise von den Referierenden zur Verfügung gestellt. Der Anhang enthält das Regelwerk für Buchhandschriften und das Format HAN.
Ihr Rudolf Gamper
rudolf.gamper@sg.ch
Résumé
L'assemblée annuelle du groupe de travail Manuscrits de la BIS, le 14 avril dernier, a été l'occasion de faire le point sur cinq projets de bases de données consacrées aux manuscrits conservés en Suisse. Les intervenants ont ainsi présenté des projets pour l'essentiel en cours d'élaboration, à l'exception de celui bien connu de « e-codices ». L'acronyme HAN (« Handschriften, Archive, Nachlässe ») désigne un futur catalogue collectif destinés à tous les documents manuscrits, quel que soit leur type ou leur âge, et qui, à terme, sera doté d'un outil de visionnement. Du côté de la Suisse romande, le module « Archives Management System » de Virtua permettra d'intégrer la description de livres manuscrits, de fonds d'archives, de non-livres, etc. dans le système biblio-économique du Réseau des bibliothèques de Suisse romande (RERO). Vous trouverez ci-dessous le texte des interventions et leurs annexes.
Referate der Informationsveranstaltung / Texte des interventions
Rudolf Gamper (Vadianische Sammlung, St.Gallen)Einführung
Marina Bernasconi Reusser, Monika Rüegg (Universität Fribourg)
e-codices
Ueli Dill (Universitätsbibliothek Basel)
Der Verbundkatalog Handschriften, Archivbestände, Nachlässe (HAN)
Urs Fischer (Zentralbibliothek Zürich)
Eine Visual Library-Plattform für Handschriften und Nachlässe
Ursula Steinegger (Universitätsbibliothek Basel)
HAN: Das Regelwerk
Romain Jurot / Nicole Zay (BCU Fribourg)
L'intégration d'inventaires de fonds d'archives dans le catalogue Rero au moyen de «Archives Management System »
Informationen zu HAN / Informations sur HAN
HAN: Katalogisierungsregeln für HandschriftenHAN: Drei Niveaus der Handschriftenerfassung
HAN: Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbeständen